Ни платформы, ни версии..........будте поподробнее. Если Первасив 8.5 и умеете читать (переводить) по английски то вот
__________________________
116: The file is owned by another Microkernel engine acting as a Gateway
The MicroKernel cannot contact the engine running on the gateway computer even though it can read the locator file. This might occur the following reasons:
The name of the gateway computer cannot be resolved. To solve this problem, try one of the following:
Ensure that the gateway computer is registered with your name resolution service, such as DNS.
If you are not using a name resolution service, you must provide name resolution manually. Locate the file named HOSTS on your current machine. Add a line in this file associating the TCP/IP address of the gateway computer with the network name of that computer. For example, if the gateway computer is named "mycomp" and its IP address is 125.1.4.245, then you should add the following line to the file:
125.1.4.245 mycomp
When the two computers are separated by a router so they can both see the server, but cannot see one another. Try the following:
Use the Gateway Locator utility to identify the owner of the gateway.
Use Pervasive System Analyser (PSA) to test the network connection to that computer.
You may have attempted to open a file with two different Workgroup engines that are mapped to the files using different share names. The MicroKernel attempts to correct this, but cannot do so in all cases. Make sure each computer is mapping to the same share name.