Галактика в вопросах и ответах

К сожалению наш спец по З/пл - в отпуске. Бухгалтер - 3 дня работает (новый).
Отчетный период модуля З/пл - август
Есть приказ о переводе человека из одного подразделения в другое. С новой должностью и новым окладом.
Мы зашли в "Переходы в межпериод" и сделали перевод. Потом прочитали в документации, что если перевод с начала месяца - то надо пользоваться сервисной функцией - "Переводы с начала месяца".
Запустили эту функцию - появился фильтр, где мы, поле "подразделение" оставили без изменений "не установлен", выбрали поле "по работникам" - этого человека, "в подразделение" - проставили новое подразделение.
Нажали на ввод!
В итоге в лицевой карточке изменилось подразделение. А должность и категория остались прежними.

Вопрос - что мы сделали не так и как надо сделать?

К справке нужно относиться с долей скепсиса.
Если в переводах с начала месяца нет возможности указать новую должность, то естественно и в лицевом счете ничего не изменится. Использую переходы в межпериод на 1 число месяца.
Если ведутся кадры, то переход делается в модуле "Управление персоналом" с помощью приказа на перемещение.