Галактика в вопросах и ответах

Инструкция Галактики рекомендует
"Поля Наименование банка и Основной БИК/код МФО банка можно заполнить двумя способами: 1.выбрать из каталога банков (оба поля заполняются одновременно) или 2.ввести с клавиатуры (поля заполняются поочередно, сведения о банке автоматически попадают в каталог банков). Остальные поля заполняются вводом с клавиатуры"
Вопрос: почему у нас при использовании второго способа, при вводе с клавиатуры,
данные не попадают в справочник банков автоматически?

Это не только у вас.
Так сделана Галактика, если вы выбираете из каталога, то в таблице ставится ссылка, а если от руки - то просто записывается текстовая информация.