Посмотри внешние классификаторы у организации.
ТП сказала, что если туда занести адрес в поле Юридический адрес, то в СФ и ТОРГ-12 должен печататься он.
К сожалению не проверял, т.к. перестали работать с такими организациями.
Да. спасибо я уже сам связался с ТП и мне ответили слудующее. В графе грузоотправитель и грузополучатель печатается тот адрес, который указан во вкладке "прочее" каталога организаций. Он воспринимается как почтовый при заполненном внешнем аттрибуте "Юридический адрес".