Галактика и wine, нужна помощь

[nc]

Пытаюсь запустить Галактику на линуксе под вайном, поделитесь пожалуйста положительным опытом.

Галактика 5.74 (вин версия) и Первазив клиент 2000i sp3 (вин версия, линуксовый клиент галактика не видит) установились на вайн нормально. Шары hwdir и gal примонтированы к файловой системе и настроены в вайне сетевыми дисками.
Галактика при запуске запускает также и PSQL клиент ( значек висит возле часов с зелененькой меткой), но затем выдается ощибка: "Ошибка соединения с БД! Неверное имя файла[11] ".
galnet.cfg и startup.cfg настроены (прописаны пути для вайна).
Что надо поправить чтобы Гал заработала нормально (может кто-нибудь пробовал wine@etersoft или win4lin)???